samedi 29 juin 2013

Yôkoso !


Bonjour, et bienvenue !

A l'occasion de mon échange universitaire à Tokyo pour l'année 2013-2014, j'ai décidé de créer un blog pour plusieurs raisons.

Tout d'abord, j'ai eu l'occasion de lire d'autres blogs du même type, et le côté livre de bord interactif m'a tout de suite plu. Il faut avouer que c'est plus pratique qu'un support manuscrit qui prend quand même beaucoup de temps. C'est donc par l'intermédiaire de ce blog que je pourrai conserver un grand nombre de mes souvenirs, anecdotes etc. 
Le second intérêt est de donner régulièrement des nouvelles à ma famille et mes amis en dehors des futures séances Skype qui seront "légèrement" sporadiques à cause du décalage horaire x) ... 
Et pour finir, je vais essayer de parler de la vie au Japon au quotidien, mais aussi du pays en général, tout ce qui touche à la culture, la nourriture (très important !), les traditions etc.

Sinon, pour me présenter brièvement pour ceux qui ne me connaissent pas, moi c'est Mélodie (ou plutôt Mélo, parce qu'on m'appelle rarement par mon prénom), j'ai 20 ans, je fais une licence LEA à Lyon 3 qui se terminera en 2014, et je vais étudier dans l'université Musashi. Je ne suis encore jamais allée au Japon donc ce sera la découverte totale.

Pour les curieux qui se demandent la signification du nom du blog "pasukaru no ryuugaku", voici la réponse à votre question :
"Pasukaru" c'est pour Pascal, le petit caméléon de Raiponce. Il s'avère que j'ai une figurine de lui, et qu'il a été élu mascotte pour le Japon ! (Je peux le transporter partout sans aucun problème). Je vais donc essayer de le prendre en photos dans les différents endroits que je vais visiter.
Et "ryuugaku" ( ou 留学) veut dire "faire ses études à l'étranger". 
Autrement dit, si on rassemble le tout, "pasukaru no ryuugaku" (パスカルの留学) signifie "les études à l'étranger de Pascal". (et merci à Emma pour l'aide pour le nom du blog, pendant mes pannes d'inspiration ^^' )

Pascal, la mascotte
 
Accessoirement, départ pour le Japon prévu le 3 septembre, arrivée le 4 à Tokyo. En attendant, je profite de mes vacances pour préparer tranquillement ce grand voyage au pays du soleil levant !